(English below...)

 

¡Hola estudiantes internacionales!

 

En esta ocasión nos ponemos en contacto con vosotros por algo diferente y es que, ¡queremos que colaboréis con nosotros y de una forma muy especial!   

 

Seguramente habréis oído hablar del proyecto SocialErasmus así como de su rama educativa con Erasmus in Schools que trata de visitar las escuelas para promover la movilidad internacional, enseñar diferentes idiomas y promover la diversidad cultural entre los más pequeños.

 

 

Pues bien, esta vez hemos querido ir un paso más allá y montar un campamento, ¡el Campamento EiS! Este campamento estará formado por 50 niños, 6 miembros de ESN y 6 estudiantes de intercambio (uno de los cuales podrías ser tú) que durante tres días disfrutarán en la provincia de Alicante de diversas actividades, juegos y talleres para enseñarles a los más pequeños las grandes oportunidades que ofrece la movilidad internacional.

 

 

 

Toda la info del campamento la puedes encontrar en nuestra página web: http://campamento.esn-spain.org/ así como en el booklet adjunto y escribiendo al email campamento.eis@esn-spain.org

 

Además informamos que tanto el transporte hasta el campamento como la estancia allí estará totalmente cubierto por ESN España.

 

De tal forma, si te gustaría compartir con los más pequeños la gran experiencia que estás viviendo, así como enseñar tu idioma, gastronomía o cultura, ¡no dudes en apuntarte a nuestro campamento!  

 

En la elección de los estudiantes que colaborarán con nosotros se valorarán ciertas características como:

 

  • Conocer el proyecto Erasmus in Schools.

  • Haber asistido a actividades Erasmus in Schools.

  • Buena relación con la sección ESN.

  • Experiencia en actividades con niños y/o en campamentos.

  • Buen nivel de español.

 

Si estás interesado, tan solo tendrás que registrarte en el siguiente enlace: http://campamento.esn-spain.org/registro-erasmus y ponerte en contacto con tu sección ESN más cercana ya que se valorará su opinión. Tienes desde el día 3 hasta el 18 de febrero para registrarte y no olvides adjuntar tu curriculum y carta de motivación en el formulario de registro.  

 

Y de nuevo, si tienes cualquier pregunta no dudes en escribir a los organizadores mediante el email campamento.eis@esn-spain.org

 

Gracias por la atención y, ¡os esperamos!  

 

Un saludo,

 
 

-------------------------------------

 
 

Hi international students!

 

On this occasion we are contacting you for a quite unique reason: we want you to collaborate with us and in a very special way!

 

Probably you have heard about the SocialErasmus project and its educational side, Erasmus in Schools, which usually consists on visiting schools to foster international mobility, show different languages and promote cultural diversity among younger children.

 

This time we have decided to go one step further and organise a summer camp, the Campamento EiS! In this camp there will be 50 kids, 6 ESN staff members and 6 exchange students (one of which could be you), who will spend three days in the Province of Alicante enjoying different activities, games and workshops to show the kids the big opportunities that international mobility offers.

 

 

 

 

 

All the information can be found in our website: http://campamento.esn-spain.org/ as well as in the attached booklet. If you have any doubt, do not hesitate to contact us at campamento.eis@esn-spain.org

 

It is important to note that all transportation, accommodation and food expenses will be covered by ESN Spain.

 

If you would like to share your exchange experience with these kids and to show your country's language, cuisine or culture, sign up now!

 

For the selection of candidates, the following characteristics will be valued:

* Knowledge about the project Erasmus in Schools

* Experience attending Erasmus in Schools activities

* Good relationship with the ESN section

* Experience in activities with kids and/or summer camps.

* Good command on Spanish

 

If you are interested, you only have to register on http://campamento.esn-spain.org/registro-erasmus and contact your closest ESN section, since they will be consulted during the selection process. The registration will be open February 3rd-18th. Don't forget to upload your CV and motivation letter in the registration form.

 

And if you have any question, do not hesitate to contact us at campamento.eis@esn-spain.org

 

We are waiting for you!

 

Best regards,